Hoi ! Di’s geschreven dialect…..mar gullie kumt dur wel uit wanne?
Kunde géj oe ’t vollegende verhaoltje vörstélle???
” ’t Huuske “
Moe was druk doend’ in de keuke toen z’ inéns kéihard riêp:
‘Vádder, gót ’s buten nor ’t huuske en repereer die zitplânk ‘s!’
Vádder ruupt trug:
‘D’r is toch gaar niks nie mis mit die plee nie!’
Dan kwékt moêder wér:
‘ Dè’s wel waor man. Mak ’t nou mar in orde!’
Dus…. pa nor bute nor ’t huuske, bekiekt ’t ’s en ruupt dan trug:
‘Mins, daor is mit dè ding echt héllemól niks nie án de hând nie!’
Mam ruupt wér trug:
‘Nou, dan stékte géj oewe kop mar ’s dör dè kakgat!
‘Vát ruupt wér:
‘Oké, dè doe’k dan wel as dè dan zò nóddig mot van ow!
‘Mam wér :
‘Jao, dè doede nou mar en kiek mar ’s wá d’r dan gebeurt….’
Zo gezét, zo gedaon. Dus vádder stékt ziene kop dör ’t gat, kiekt wa in’t rônd en ruupt:
‘Mins, hier in ’t gat, daor is ok niks nie mis nie!
‘Mam ruupt wér:
‘Nou, dan komt ‘r mar wér uut mit ouwe kop!
‘Vádder wil ziene kop uut ’t gat umhog haolen en ruupt dan beëngstigd:
‘Mam, help mien ‘s, want de haor van mienen baard zitte vast in ‘ne spleet van de zitplânk!
”Waorop mam dan ruupt:
“Duut flink pien war!“ |